> Chytapay is a bank-transfer payments platform in Argentina. This page is part of the Integration API docs: https://chytapay.com.ar/api/
> Recommended reconciliation: by CUIL. Environments: test (https://integration-api.test.chytapay.com.ar) and production (https://integration-api.chytapay.com.ar).
> Page: "CVU aliases" (https://chytapay.com.ar/api/en/alias-cvu/), updated on 2026-11-20.
> Full index for AI assistants: https://chytapay.com.ar/llms.txt

# CVU aliases

How the .chyta alias of your merchants' CVUs is built, the bank's 24-hour limit, and what white label is.

Every CVU Chytapay creates to collect from your customers carries an alias with the merchant's name, so the payer recognizes it in their banking app. Charges return it as `alias`, next to the `CVU`.

## How it is built

The alias is `<base name>.chyta`. The base name comes from the merchant's trade name: no accents, lowercase, letters and numbers only, up to 10 characters. "Pizzería Don José" gives `pizzeriado`.

In the Portal you pick another base name for each merchant, with the same rules. Today it can only be changed from the Portal, not through the API.

## Several CVUs

The merchant's first CVU gets `pizzeriado.chyta`, the second `pizzeriado.chyta.2`, the third `pizzeriado.chyta.3`, and so on. If another merchant already uses a number, the next free one is taken. If none is free, the CVU keeps the alias the bank gave it and you should pick another base name.

The merchant's main CVU does not get the `.chyta`: the merchant picks its alias from their own account.

## The 24-hour limit

The bank lets you change a CVU's alias once every 24 hours. When you change the base name, not everything updates at once: a CVU whose alias changed less than a day ago does not get it now. Chytapay does not retry on its own: apply again after the 24 hours.

## CVUs in use

A CVU with a charge in progress, or a customer's fixed CVU, keeps its alias. That way the payer never sees an alias different from the one you showed. When the charge ends it does not update by itself: apply again. A customer's fixed CVU is never freed, so it keeps its alias.

## In the Portal

In [**Comercios**](https://chytapay.com.ar/portal/merchants) (Merchants) you see how many of each merchant's CVUs are still without your alias ("2 sin tu alias"). Inside the merchant you see each CVU with its alias and status. The Portal is in Spanish:

| Status                           | What happened                                                                         |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| Con tu alias                     | It already has the base name's `.chyta`.                                              |
| Se puede cambiar mañana          | The bank changed its alias less than 24 hours ago. Apply again tomorrow.              |
| En uso por un cobro o un cliente | It has an open charge or is a customer's fixed CVU. Apply again when it is freed.     |
| Nombre ocupado                   | The base name's numbers are already used by another merchant. Pick another base name. |
| No se pudo                       | The bank rejected the change or did not answer. Apply again.                          |

**Aplicar a las CVU existentes** (apply to existing CVUs) tries again on the CVUs that do not have the alias yet.

## Removing the `.chyta`: white label

With a standard integration, aliases always end in `.chyta`. If you want CVUs without `.chyta` (your own alias or the one the bank gives), that is white label: a separate paid plan, with a cost. Ask by emailing `contacto@chytapay.com.ar` or through [WhatsApp](https://wa.me/5493515430077).
